Pri podnikaní nie si sám!

(English version below)
Si začínajúci podnikateľ alebo už chvíľu aktívny? Snažíš sa robiť 1000 vecí naraz aj keď máš čas len na 100? Máš perfektný produkt, ale Tvoji klienti to nevedia? Myslíš, že Tvoje starosti sú jedinečné? Možno je tento workshop, ktorý je čiastočne v angličtine práve niečo pre Teba.
Tvorba ochodných modelov Canvas

Ako sa registrovať: http://pontrain.nl/register.htm

Toto je aktívny spôsob ako zistiť pre koho je Tvoj produkt ako a s kým ho uviesť na trh. Čo môžeš urobiť sám a čo môžeš nechať urobiť od druhých. Workshop slúži na oboznámenie sa s tvorbou „plátna“ obrazu obchodného modelu s cvičením naživo takže pre jedného z účastníkov vypracujeme „plátno.“ Toto „plátno“, obchodný model je základom použiteľného a efektívneho opisu Tvojej firmy.

Workshop v angličtine a dvojjazyčnú diskusiu v angličtine a slovenčine vedie René Marcel Ponneker. Holanďan. Prezentácia je taktiež dvojazyčná.
Kouč pre podnikateľov a tímový tréner
Linkedin: sk.linkedin.com/in/pontrain/

Trvanie Workshop-u : 2 hodiny
Cena na osobu: € 7,50
Max. 12 účastníkov na workshop.
Pokiaľ bude viac prihlásených, bude sa konať druhý večerný workshop
Občerstvenie: káva, čaj,voda.
Ako sa registrovať: http://pontrain.nl/register.htm

English:
Are you a starting entrepreneur, or already active for a while? Are you busy with 1000 things even though you only have time for 100? Do you have the perfect product, but your clients don’t know it yet? Do you think that your worries are unique? Then you are welcome to take a look at this workshop held in English, if it could be something for you.
Canvas Business model
How to register:
Go to http://pontrain.nl/register.htm

This is an active way to discover who your product is for how and with whom you can put it on the market. What you can do yourself and what you can get done by others. The workshop is a way to get acquainted with the making of a Canvas and with a live exercise. So we will work out a canvas for one of the attendees. The canvas business model is a base for having a usable and effective description of your business.

The workshop held in English (presentation and discussion bilingual: SK and ENG) is given by René Marcel Ponneker. Dutchman.
Coach for small but brave and fierce entrepreneurs, language coach and team trainer
Linkedin: sk.linkedin.com/in/pontrain/
Duration of the workshop: 2 hours
Price per person: € 7,50
Max. 12 attendees per workshop
In case of much interest the workshop will be given multiple times
Refreshments: Coffee, Tea, water

How to register:
Go to http://pontrain.nl/register.htm